சுவிஸின் பொதுஜனவாக்கெடுப்பு வெளிநாட்டவரின் பிரவேசத்தை கட்டுப்படுத்தும் முடிவை கொடுத்துள்ளது-

பழமை வாத தேசிய மக்கள் கட்சியினரால் சுவிஸ் நாட்டில் நேற்றைய ஞாயிற்றுக் கிழமை நடாத்தப்பட்ட பொது ஜன வாக்கெடுப்பு, பெருந்திரளான குடியேற்றத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான முடிவுகளைத் தந்துள்ளது. ஏறத்தாள பதினைந்து சிறிய மாநிலங்கள் (kanton) அதனை ஆதரித்தும், ஒன்பது சிறிய மாநிலங்கள் மறுப்புத் தெரிவித்தும் வாக்களித்திருந்தன. இந்த வாக்கெடுப்பின் முடிவானது ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தை உறையச் செய்வதாகவும், மிகவும் அபாயகரமான விளைவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இணைவில் ஏற்படுத்துமெனவும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசாங்கம் கருதுகிறது. இத்தாலி, ஜேர்மனி, பிரான்ஸ் நாட்டுப் பிரஜைகள் அதிகமாக சுவிஸ் நாட்டில் வாழ்வதாகவும், இவர்களின் இருப்பும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான வியாபார ஒப்பந்தங்களும் சுவிஸ் நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் முன்னேற்றத்தைத் தோற்றுவித்திருந்தன. குறிப்பாக சூரிச் மாநிலத்தில் கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் முளைத்தெழுந்த உணவு விடுதிகளும், கட்டிடங்களும், தொழில் நிறுவனங்களும் வெளிநாட்டவர்களின் வருகையாலெனும் உண்மை நிலை இருக்கும் போது, அதன் புனிதத்தைப் பொய்கள் புனைந்து புதைத்து, ஐரோப்பிய இணைவைக் குலைக்க எடுத்த முயற்சி மிகவும் பாதகமானது. எதுவொன்று தன் சொந்த அடையாளத்தைக் காத்துக் கொள்ள மற்றொன்றை விலத்துகிறதோ, அது மிகவும் பலவீனம் அடைந்துள்ளதாகக் கருதப்படல் வேண்டுமென்றும், பெருந்தொகையான பணத்தை வைத்திருக்கும் நாடு கடுமையாகப் பயப்படுவது வேதனைக்குரியதென்றும் பிற ஐரோப்பிய நாட்டு மக்கள் கருதுகின்றனர்.